kcms/kwinoptions : convert Moving part to KConfigXT

Test Plan: Behavior unchanged

Reviewers: ervin, #kwin, zzag

Reviewed By: #kwin, zzag

Subscribers: zzag, kwin

Tags: #kwin

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D27164