Delete noop code

Summary:
checkWorkspacePosition has a guard again desktop clients right at the
top, so the for loop is basically a no-op.

Reviewers: #kwin, davidedmundson

Reviewed By: #kwin, davidedmundson

Subscribers: kwin

Tags: #kwin

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D20777