Remove redundant AbstractOutput::internal() method

Summary: We already have AbstractOutput::isInternal() method.

Reviewers: #kwin, davidedmundson

Reviewed By: #kwin, davidedmundson

Subscribers: kwin

Tags: #kwin

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D20587