Add native button to MouseEvent

Summary:
This adds the nativeButton to the MouseEvent allowing the InputEventSpy
to use this information. Also the InputEventFilter can be adjusted to
make use of it.

Reviewers: #kwin

Subscribers: graesslin, kwin

Tags: #kwin

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D3875