Add test case for force opacity rules on ShellClient

This is the first test for force rules. As those cannot be set through
the temporary rules message the rulesrc must be modified. To support this
RuleBook gained a setConfig method.

To my positive surprise the rules already work as intended.