Use existing KSharedConfig in RuleBook::save

Summary:
Recently a KSharedConfig was introduced in RuleBook. It makes sense to
also use it in save and not just in load.

Reviewers: #kwin, #plasma

Subscribers: kwin

Tags: #kwin

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D12747