Fix size restore upon keyboard close in XdgSurfaceClient

in XdgSurfaceClient setFrameGeometry is async,
so we can't rely on it having the final value immediately.
make setVirtualKeyboardGeometry a virtual.
in the implementation on setVirtualKeyboardGeometry
use requestedFrameGeometry() instead of frameGeometry()