[effects/logout] Hide configure button in Desktop Effects KCM

Summary:
The configure button should be hidden because this effect doesn't
have any kcms.

Reviewers: #kwin, ngraham

Reviewed By: ngraham

Subscribers: kwin

Tags: #kwin

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D18984