Fix keyboard layout tests

Don't give the InputConfig a separate config instance. I've seen it
being changed after having initialized the xkb instance which would
break the shared instance.
Using a simple config rather than reading the configuration from
the actual code-path shouldn't make a difference as a test it will be
using ~/.qttest which should be cleaned upp