Enable HiDPI rendering for rules dialog and killer dialog.

Summary: Enable AA_UseHighDpiPixmaps application attribute

Reviewers: #kwin, davidedmundson

Reviewed By: #kwin, davidedmundson

Subscribers: kwin

Tags: #kwin

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D23987