Fix Platform::createDecorationRenderer

Was missing a return and due to that the decoration renderer never
got added to the Decoration.

Thanks to code coverage reports on build.kde.org! They showed me that
something must have went wrong with the commit series.