drm_fourcc.h: only typedef uint32_t on the platforms it's needed

On linux we have it defined on some headers. If we do hardcode it
ourselves build will fail when linux/types.h is included afterwards.