[effects/slidingpopups] Don't start animation if there is no slide edge

Summary:
Given that slide in/out animation duration is not initialized when slide
location is NoEdge, assert statement will be triggered in slideIn().

Reviewers: #kwin

Subscribers: kwin

Tags: #kwin

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D23564