Add more debug output around starting the x clipboard syncer process

Summary:
Trying to get some more information on why the related test fails on
build.kde.org.

Reviewers: #kwin

Subscribers: kwin

Tags: #kwin

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D16748