[effects/fadedesktop] Port to explicit animate API

Summary: No behavioural changes

Test Plan:
Set a slow animation speed
Changed desktop

Reviewers: #kwin, zzag

Reviewed By: #kwin, zzag

Subscribers: zzag, kwin

Tags: #kwin

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D15473