Explicitly indicate support for window rules

This way it's more difficult to overlook the case where a new client
type unexpectedly advertises that it supports window rules.