fb_backend: fix warning

Summary: The warning that the format is unknown was being logged unconditionally

Reviewers: #kwin, bshah

Reviewed By: #kwin, bshah

Subscribers: rkflx, graesslin, cfeck, kwin, #kwin

Tags: #kwin

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D9567