[KWin Killer] Send short caption to it

Use caption(false) otherwise it includes the "(Not Responding)" part.
Unfortunately we also lose the <1> and <2> suffix.

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D5307