Port away from deprecated QString::sprintf

Test Plan: Compiles.

Reviewers: #kwin, apol

Reviewed By: apol

Subscribers: apol, kwin

Tags: #kwin

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D24045