[effects/startupfeedback] Scale application icon size with cursor size

KWin doesn't use Qt scaling and as such the icon remains tiny.
Instead, make it follow the cursor size as the user is likely to have larger cursors on high dpi.

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D24714