Fix coding style issues in Scene::paintSimpleScreen

Reviewers: #kwin, romangg

Reviewed By: #kwin, romangg

Subscribers: romangg, fredrik, kwin

Tags: #kwin

Maniphest Tasks: T10867

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D24461