[plugins/windowsystem] Use upstream KWINDOWSYSTEM_BUILD_DEPRECATED_SINCE

Summary: The next release of Plasma depends on KF 5.66.

Reviewers: #kwin, dfaure

Reviewed By: dfaure

Subscribers: kwin

Tags: #kwin

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D26694