Improve testWindowScaled test

Summary:
Comparing a pure blue square isn't a very effective test as someone
cropping the image will still pass.

Reviewers: #plasma, graesslin

Reviewed By: #plasma, graesslin

Subscribers: plasma-devel, kwin, #kwin

Tags: #kwin

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D6982