[ksgrd] Correctly handle monitors list changing

If ksgrd changes the monitors then all IDs are invalid.
This can happen when a new device is plugged in and removed.

SensorObjects can remain valid and are re-matched up.


(cherry picked from commit a7d1b0d9)