update ksysguard docbook

 proofread + update
  remove obsolete entity kappname, unused in kf5
  bump date + releaseinfo
  remove obsolete comments
  add note about availability of 'Monitor Remote Machine' menu item

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D4378