HiDPI icon in buttons and menus

Summary: Only enable sharp icons in toolbar widgets and menus. Process list and sensor graphs are in different repo.

Reviewers: #plasma, ngraham

Reviewed By: ngraham

Subscribers: #plasma, plasma-devel

Tags: #plasma

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D23795