Introduce a plugin that exposes network devices and their sensors

It is set up to be able to handle different backends, though for the
moment only the NetworkManager backend is functional.