Don't call update on missing marginObject

The presence of the margin object was correctly checked for the updated
value of m_oldMargins. But it was not evaluated before deciding to call
update() which would lead to a crash.