make it work with with git-lfs

Fixed 2 issues:
- git-lfs uses yet another syntax for the prompt
- KWallet writes an error to stderr when a 0-winId is given to
  openWallet() which is received by git-lfs and aborts the operation.

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D9072