Move KCM to UI file

This fixes the size policy, the only element we want expanding is the
preview area on top, everything else should be layouted with preferred
size.

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D14024