Fix an assert in continued mode of Transform Tool

The transformation arguments should be reset when the tool
refuses to start transformation on some kinds of layers
(e.g. vector layers). Otherwise, the args still keep the pointer
to the saved continued transformation, which might cause some
unexpected behavior.

BUG:392683