Wrap list of actions in QPointers

The delayed timer for updating the gui might actually call updateGUI
after the window has been destroyed, so the actions are all gone. To
avoid the timing issue, wrap the actions the Action Manager manages
but not owns in a QPointer

BUG:391282
(cherry picked from commit 66efad8c)