scripting: Temporarily set the saveAs url on the document

Otherwise the document might have an empty or wrong url and saving
file layers is broken. This doesn't fix 390853' hitting a safe_assert
in the KisDocument destructor, though.

CCBUG:390853