Fix playback in isolated mode

Since we copy the image into multiple threads while doing
animation cache generation, we should also copy the isolated
root node parameter.

BUG:392559
(cherry picked from commit 739536ba)