Use safe asserts here

When undoing a layer merge, there's a fair chance that there aren't
any shapes yet, so don't hard assert if that's the case.

CCBUG:381972