Display message when manual repair is needed

In addition to the log messages, display a GUI message when categories
with id=0 were found in the database and some of them could not be
repaired automatically (i.e. more than one tag with id=0 in the same
category).

CCBUG: 415415