Remove call to winId

A call to winId causes a crash on MS-Windows. It was needed in certain
circumstances to place the dialog centered on the application window.
This is now handled by a separate move() of the dialog to the position.

BUG: 404848
FIXED-IN: 5.0.4