Scan for gnupg home dir location

Scan for the secret keyring file by traversing the home directory and
the application data directories known to QStandardPaths and some know
subdirectory combinations.

CCBUG: 399230