Fix appending of file extension on export

Only append the necessary file extension when the focus leaves the field
and not on every key pressure. Harmonize behavior of CSV and QIF
exporter.

BUG: 395985
FIXED-IN: 5.0.2