Fixup for commit e2902141

Make net worth graph and report configuration account filter
to be independent from expert mode. Expert mode seems to be
used already to much to be able to switch off.
Instead enable equity accounts in account filter if report
is of type eAccount.

CCBUG:382378