Allow to select keys during File/Save As

Due to the change in the KDE file save dialog the additional widgets
could not be inserted dynamically into the dialog as we did in KDE4.
This has been solved by an additional dialog when GPG encryption has
been enabled in the settings and is available.

BUG: 390467
FIXED-IN: 5.0.1
GUI: