Fix autofill to use latest transaction not earliest

The logic to auto fill a transaction with data from a previous
transaction to the same payee was using the first transaction when the
option "With previously most often used transaction for the payee" was
selected.

This change will instruct KMyMoney to use the latest transaction
instead.

BUG: 418334
FIXED-IN: 5.0.9