Use https URLs where possible in KMail's documentation

Summary:
A bit uncertain if this should go to master (breaks translation freeze)
or 18.12 (could be considered a security fix), picking master for now.

Subscribers: kde-pim, kde-doc-english

Tags: #kde_pim, #documentation

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D17262