ImageColors: make sure QML attached object is fetched from main thread

In postProcess getting the attached Kirigami theme object might cause a crash
if the current thread is not the main thread.

SENTRY: PLASMA-WORKSPACE-72M