PlaceholderMessage: remove bad example using it as a loading indicator

We don't want people to use it this way; there's a better dedicated
component in the form of LoadingPlaceholder.