Disconnect rather than reconnect when not ignoring SSL errors

Reconnecting makes no sense, we'll just end up with the SSL error dialog
again and again in that case.

Not enough to fix 423424 by itself, but a necessary prerequisite.

CCBUG: 423424