Make Apply/Discard settings prompt consistent with rest of settings

When switching between shortcut categories with pending changes, a user would only be given the opportunity
to discard them or cancel out and save manually.
This makes it consistent with what System Settings usually offers, a Discard, Apply, and Cancel option

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D12928