doc fixes: DTD, version, location

- use the native Frameworks 5 DTD;
- fix the version (while the version fix should be done after
  a review of the documentation, keep using the version reported
  so far would be even more confusing);
- use the modern ECM variable which identify the destination
  directory for documentation.