[PlainTextExtractor] Add plain text test file to coverage test

Mostly renaming it, so it is catched by the "test*" glob.

The usermetadatawritertest does not need the file at all, just an empty
file so attributes can be added and removed.