Format photo exposure bias value

Summary:
Format the photo exposure bias value in EV units
and in steps of thirds when applicable

CCBUG: 343273

Reviewers: bruns, ngraham

Reviewed By: bruns

Subscribers: kde-frameworks-devel, #baloo

Tags: #frameworks, #baloo

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D21830